Spreuken 23:9

SVSpreek niet voor het oor van een zot, want hij zou het verstand uwer woorden verachten.
WLCבְּאָזְנֵ֣י כְ֭סִיל אַל־תְּדַבֵּ֑ר כִּֽי־יָ֝ב֗וּז לְשֵׂ֣כֶל מִלֶּֽיךָ׃
Trans.bə’āzənê ḵəsîl ’al-təḏabēr kî-yāḇûz ləśēḵel milleyḵā:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand

Aantekeningen

Spreek niet voor het oor van een zot, want hij zou het verstand uwer woorden verachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

אָזְנֵ֣י

niet voor het oor

כְ֭סִיל

van een zot

אַל־

-

תְּדַבֵּ֑ר

Spreek

כִּֽי־

-

יָ֝ב֗וּז

verachten

לְ

-

שֵׂ֣כֶל

want hij zou het verstand

מִלֶּֽיךָ

uwer woorden


Spreek niet voor het oor van een zot, want hij zou het verstand uwer woorden verachten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!